home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / is-IS / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  68 lines

  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Augl├╜singar eru hluti af fort├¡├░inni!
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=Óvirkt
  4. action0_tooltip=Smelltu til a├░ birta valmynd, mi├░ju smelltu ├í m├║sinni til a├░ virkja/gera ├│virkt.
  5. action1_tooltip=Smelltu til a├░ opna/loka hlutum, mi├░ju smella til a├░ virkja/gera ├│virkt.
  6. action2_tooltip=Smelltu til a├░ opna stillingar, mi├░ju smelltu til a├░ virkja/gera ├│virkt.
  7. action3_tooltip=Smelltu til a├░ virkja/gera ├│virkt Adblock Plus.
  8. active_tooltip=Adblock Plus er virkur.
  9. disabled_tooltip=Adblock Plus er ├│virkur.
  10. whitelisted_tooltip=Adblock Plus er ├¡ gangi en er ├│virkur ├í n├║verandi s├¡├░u.
  11. blocked_count_tooltip=-- af --
  12. no_blocking_suggestions=Engir loka├░ir hlutir ├í n├║verandi s├¡├░u
  13. whitelisted_page=B├║i├░ er a├░ gera Adblock Plus ├│virkt fyrir n├║verandi s├¡├░u
  14. whitelist_description=Undantekningareglur
  15. filterlist_description=Augl├╜singareglur
  16. invalid_description=├ôgildar s├¡ur
  17. elemhide_description=Reglur til a├░ fela hluti
  18. subscription_description=S├¡u ├ískrift:
  19. subscription_wrong_version=Sumar s├¡ur ├¡ ├╛essari ├ískrift ├╛arfnast Adblock Plus -- til a├░ virka almennilega!
  20. subscription_source=Uppruni:
  21. subscription_status=Sta├░a:
  22. subscription_status_autodownload=Sj├ílfvirk uppf├ªrsla
  23. subscription_status_manualdownload=Uppf├ªrt handvirkt
  24. subscription_status_externaldownload=Uppf├ªrt fr├í utana├░komandi (├╢nnur vi├░b├│t)
  25. subscription_status_lastdownload=Seinasta ni├░urhal:
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=Hle├░ur...
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=Óþekkt
  28. remove_subscription_warning=Viltu fjarl├ªgja ├╛essa ├ískrift?
  29. import_filters_wrong_version=A├░v├╢run: sumar s├¡ur ├¡ ├╛essum lista ├╛arfnast Adblock Plus -- til a├░ virka almennilega. ├₧├║ ├ªttir a├░ uppf├ªra ├¡ n├╜justu ├║tg├ífuna af Adblock Plus ├í├░ur en ├╛├║ flytur inn ├╛ennan lista.
  30. import_filters_warning=Viltu skrifa yfir n├║verandi s├¡ur e├░a b├ªta n├╜ju s├¡unum vi├░ endann ├í n├║verandi lista?
  31. import_filters_title=Flytja inn s├¡ur
  32. export_filters_title=Flytja ├║t s├¡ur
  33. invalid_filters_file=Ekki gild Adblock Plus s├¡uskr├í.
  34. filters_write_error=Villa kom upp vi├░ a├░ skrifa s├¡ur ├¡ skr├ínna. Athuga├░u hvort skr├íin s├⌐ ekki skrifvarinn e├░a s├⌐ ├¡ notkun af ├╢├░ru forriti.
  35. clearall_warning=Viltu fjarl├ªgja allar s├¡ur fr├í listanum?
  36. resethitcounts_warning=Viltu ├╢rugglega endurstilla talningar fyrir s├¡ur ├í n├║ll? Ekki er h├ªgt a├░ afturkalla ├╛essa a├░ger├░!
  37. resethitcounts_selected_warning=Viltu ├╢rugglega endurstilla talningar fyrir valdar s├¡ur ├í n├║ll? Ekki er h├ªgt a├░ afturkalla ├╛essa a├░ger├░!
  38. filter_regexp_tooltip=S├¡an er anna├░hvort regluleg seg├░ e├░a of stutt til a├░ h├ªgt s├⌐ a├░ nota. Of margar af svona s├¡um g├ªtu h├ªgt ├í v├╢frun.
  39. filter_elemhide_duplicate_id=A├░eins er h├ªgt a├░ skilgreina eitt au├░kenni fyrir hlut sem ├í a├░ fela
  40. filter_elemhide_nocriteria=Engin vi├░mi├░un skilgreind til ├╛ess a├░ bera kennsl ├í hlut til a├░ fela
  41. subscription_no_location=Sl├í├░u inn sta├░setningu til ├╛ess a├░ ni├░urhala s├¡ur fr├í.
  42. subscription_invalid_location=Sta├░setning s├¡u er ekki gilt URL e├░a gilt skr├íarnafn.
  43. subscription_location_exists=├₧├║ ert ├╛egar ├ískrifandi a├░ ├╛essum s├¡ulista.
  44. synchronize_invalid_url=Mist├│kst, ekki gilt netfang
  45. synchronize_connection_error=Mist├│kst, gat ekki ni├░urhala├░
  46. synchronize_invalid_data=Mist├│kst, ekki gildur s├¡ulisti
  47. synchronize_checksum_mismatch=Mist├│kst, pr├│fsumma stemmir ekki
  48. synchronize_ok=T├│kst
  49. overwrite=Yfirskrifa
  50. append=B├ªta vi├░
  51. new_filter_group_title=N├╜ s├¡a
  52. type_label_other=anna├░
  53. type_label_script=skrifta
  54. type_label_image=mynd
  55. type_label_stylesheet=stílblað
  56. type_label_object=hlutur
  57. type_label_subdocument=rammi
  58. type_label_document=skjal
  59. type_label_background=bakgrunnur
  60. type_label_elemhide=fali├░
  61. type_label_xbl=XBL tenging
  62. type_label_ping=tengla ping
  63. type_label_xmlhttprequest=XML bei├░ni
  64. type_label_object_subrequest=undira├░ger├░ hlutar
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=hlj├│├░/mynd
  67. type_label_font=leturger├░
  68.